Ir al contenido principal

Russian Roulette

RIHANNA - Russian Roulette
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger
Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger
As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late too pick up the value of my life
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger.
RULETA RUSA
[Traducida al español]
Toma un respiro, tómalo profundamente
cálmate, el me dice:si juegas, juega para subsistir
toma un arma y cuenta hasta tres
ahora estoy sudando, moviéndome lentamente
no hay tiempo para pensar, me toca ir.
Y tu puedes ver mi corazón latir
puedes verlo a través de mi pecho
estoy aterrada pero no me marchare
se que tengo que pasar esta prueba
solo apretare el gatillo
Di una oración por ti
el dice que cierres los ojos
a veces ayuda
y luego tengo una idea aterradora
que el esta aquí en medio
que el nunca se perdió
Y tu puedes ver mi corazón latir
puedes verlo a través de mi pecho
estoy aterrada pero no me marchare
se que tengo que pasar esta prueba
solo apretare el gatillo
Cuando mi vida parpadea ante mis ojos
me pregunto si volveré a ver el amanecer de nuevo
así que muchos no tendrán la oportunidad de decir adiós
pero es demasiado tarde para levantar el valor en mi vida.
Y tu puedes ver mi corazón latir
puedes verlo a través de mi pecho
estoy aterrada pero no me marchare
se que tengo que pasar esta prueba
solo apretare el gatillo.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Fiestas mostoles 2010

Bueno ya se conocen algunos nombres de los que participarán cantando en las fiestas de Móstoles: Barricada y David Bustamante. Barricada parece que será pagando porque está programado el 4 de septiembre... es decir, en la plaza de toros y previo a las fiestas. Mientras que Bustamante esta programado para el día 11... es decir, el dia de los fuegos así que será el concierto "grande" por así decirlo y el que más tarde comience. Por otro lado, David Cobeño, jugador del Rayo, será el encargado de realizar el pregón. Vecino de Móstoles desde pequeño, otro futbolista dará el pregón de las fiestas mientras el alcalde está pensando en hacer hijo predilecto a Iker Casillas. De momento no se conoce nada más salvo 8 grupos mostoleños que actuarán durante las fiestas (parece que actuarán en el escenario del parque Liana para darse a conocer y que han sido elegidos por el ayuntamiento). En Alcorcón los conciertos serán de : Mago de Oz, Síncope y Albertucho, Camela y Los Chunguitos, el Duo...

Bienvenidos al Sur

Ayer fui al cine a ver una pelí en italiano, Benvenuti au Sud, Bienvenidos al Sur. Es un remake exacto de la francesa Bienvenidos al Norte. Yo esta no la había visto así que esta me ha parecido de lo más divertida. Recorre los estereotipos de la gente del sur de Italia pero al final lo que te hace ver es lo importante de la vida... y todo a través del mejor humor... Una película que hace reir y reflexionar... Aquí os dejo dos canciones de su buena banda sonora. Primero, Eterna passione: Después, Sunrise de Norah Jones:

Rebeca - Duro de Pelar

Primero fue el Duro de Pelar original, allá por los años 90. Todo un temazo que todos bailamos sin dudarlo y del que muchos hoy reniegan... Entonces Rebeca no era la cutre-friky que es hoy y era un personaje de los 40 Principales en vez de Sálvame. Una pena de una artista que llego a ser superventas también en México... Pero hace poco llego lo más cutre... reversionar su gran éxito para Tiendas Aurgi y añadir un Oh no! que quizá se más cutre que cambiar la letra por el cambio de ruedas... Pero todo no se queda ahí, y este verano es el cambio de batería... y seguimos con el Oh no! Y como ella es un personaje en todos los Orgullos de España... saca una nueva versión, del original, con imágenes de distintos orgullos y añadiendo el Oh no! del que se debe sentir orgullosa... Una pena que siga haciendo caja con el frikismo y no con lo que podría ser bueno... En otro post os pondré buenas canciones de esta chica...