Mientras que estaba en Nueva York, dormía (porque no estaba mucho más tiempo por allí) en la Vanderbildt YMCA... Al principio nos preguntábamos que significaría YMCA y como podían cantarlo los Village People...
El día que fuimos para Boston pasamos por New Port donde hay una casa de la familia Vanderbildt (una de las más ricas de New York). Pues uno de ellos fundó la YMCA (young men's christian association = Asociacion cristiana de hombres jovenes o asociacion de hombres jovenes cristianos... no recuerdo donde estaba el 's). Así que, ¿que tiene que ver con la canción de los Village?
Aquí está la letra:
Young man, there's no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy.
Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do what about you feel ...
Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams.
But you got to know this one thing!
No man does it all by himself.
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there, to the y.m.c.a.
I'm sure they can help you today.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do what about you feel ...
Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so tight ...
That's when someone came up to me,
And said, young man, take a walk up the street.
There's a place there called the y.m.c.a.
They can start you back on your way.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.
Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.
Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.
Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.
Y-m-c-a ... just go to the y-m-c-a.
Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?
El día que fuimos para Boston pasamos por New Port donde hay una casa de la familia Vanderbildt (una de las más ricas de New York). Pues uno de ellos fundó la YMCA (young men's christian association = Asociacion cristiana de hombres jovenes o asociacion de hombres jovenes cristianos... no recuerdo donde estaba el 's). Así que, ¿que tiene que ver con la canción de los Village?
Aquí está la letra:
Young man, there's no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy.
Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do what about you feel ...
Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams.
But you got to know this one thing!
No man does it all by himself.
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there, to the y.m.c.a.
I'm sure they can help you today.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do what about you feel ...
Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so tight ...
That's when someone came up to me,
And said, young man, take a walk up the street.
There's a place there called the y.m.c.a.
They can start you back on your way.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.
Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.
Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.
Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.
Y-m-c-a ... just go to the y-m-c-a.
Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?
Encontre esto en internet:
ResponderEliminar"YMCA" is the title of a song by The Village People. The song's lyrics hides its real message about the rampant homosexual activities that take place at many YMCA branches (or did in the 1970s when the song was written). Most listeners didn't realize the song had a hidden message and instead thought it was simply a musical celebration of the organization.
En resumidas cuentas... que en los YMCA solia haber encuentros gays...
Duda solucionada