Mientras que estaba en Nueva York, dormía (porque no estaba mucho más tiempo por allí) en la Vanderbildt YMCA... Al principio nos preguntábamos que significaría YMCA y como podían cantarlo los Village People... El día que fuimos para Boston pasamos por New Port donde hay una casa de la familia Vanderbildt (una de las más ricas de New York). Pues uno de ellos fundó la YMCA (young men's christian association = Asociacion cristiana de hombres jovenes o asociacion de hombres jovenes cristianos... no recuerdo donde estaba el 's). Así que, ¿que tiene que ver con la canción de los Village? Aquí está la letra: Young man, there's no need to feel down. I said, young man, pick yourself off the ground. I said, young man, 'cause you're in a new town There's no need to be unhappy. Young man, there's a place you can go. I said, young man, when you're short on your dough. You can stay there, and I'm sure you will find Many ways to have a good time. It's fun to s