Ir al contenido principal

Lonely no more

Ayer en el Benedeta pusieron esta canción que tenía un poco olvidada, pero merece la pena recuperarla.

También incluyo la letra con traducción incorporada.

Now it seems to me (ahora me parece)
That you know just what to say (que sabes exactamente que decir)
Words are only words (las palabras son palabras)
Can you show me something else (puedes mostrarme algo más)
Can you swear to me (puedes prometerme)
you'll always be this way (que siempre será así)
Show me how you feel (Enseñame lo que sientes)
More than ever baby (más que nunca, cariño)

I don't wanna be lonely no more
(No quiero sentirme solo nunca más)
I don't wanna have to pay for this (no quiero pagar por esto)
I don't want to know the lover at my door
(no quiero una amante en la puerta)
Is just another heartache on my list
(otro dolor en mi corazón para mi lista)
I don't wanna be angry no more
(no quiero estar enfadado nunca más)
You know I could never stand for this
(sabes que nunca lo soportaría)
So when you tell me (asi que cuando me digas)
that you love me know for sure (que me quieres, tenlo claro)
I don't want to be lonely anymore
(no quiero sentirme solo nunca más)

Now it's hard for me (ahora es duro)
with my heart still on the mend
(cuando mi corazón se está recuperando)
Open up to me, like you do your girlfriends
(ábrete a mi como lo haces con tus amigas)
And you sing to me and it's harmony
(y me cantas y es pura armonía)
Girl,what you do to me is everything (Tia, lo que me haces es todo)
Make me say anything; (hazme decir cualquier cosa)
just to get you back again (para que vuelvas)
Why can we just try (Porque no lo intentamos)

What if I was good to you, (y si fuera bueno para ti)
what if you were good to me (y si fueras buena para mi)
What if I could hold you till (y si pudiera abrazarte hasta)
I feel you move inside of me (sentirte moviendote dentro de mi)
What if it was paradise, (y si fuera el paraiso)
what if we were symphonies (y si fueramos sinfonias)
What if I gave all my life ( y si diera toda mi vida)
to find some way to stand beside you
(para encontrar un modo de estar a tu lado)

I don't wanna be lonely anymore (no quiero estar solo nunca más)

Comentarios

Entradas populares de este blog

Bienvenidos al Sur

Ayer fui al cine a ver una pelí en italiano, Benvenuti au Sud, Bienvenidos al Sur. Es un remake exacto de la francesa Bienvenidos al Norte. Yo esta no la había visto así que esta me ha parecido de lo más divertida. Recorre los estereotipos de la gente del sur de Italia pero al final lo que te hace ver es lo importante de la vida... y todo a través del mejor humor... Una película que hace reir y reflexionar... Aquí os dejo dos canciones de su buena banda sonora. Primero, Eterna passione: Después, Sunrise de Norah Jones:

Fiestas mostoles 2010

Bueno ya se conocen algunos nombres de los que participarán cantando en las fiestas de Móstoles: Barricada y David Bustamante. Barricada parece que será pagando porque está programado el 4 de septiembre... es decir, en la plaza de toros y previo a las fiestas. Mientras que Bustamante esta programado para el día 11... es decir, el dia de los fuegos así que será el concierto "grande" por así decirlo y el que más tarde comience. Por otro lado, David Cobeño, jugador del Rayo, será el encargado de realizar el pregón. Vecino de Móstoles desde pequeño, otro futbolista dará el pregón de las fiestas mientras el alcalde está pensando en hacer hijo predilecto a Iker Casillas. De momento no se conoce nada más salvo 8 grupos mostoleños que actuarán durante las fiestas (parece que actuarán en el escenario del parque Liana para darse a conocer y que han sido elegidos por el ayuntamiento). En Alcorcón los conciertos serán de : Mago de Oz, Síncope y Albertucho, Camela y Los Chunguitos, el Duo...

El tren del olvido

Por más que llame al olvido por más que quiero no hay manera de borrarte y largarme con cualquiera yo sigo viendo ese coche sacandonos del descampado con aquellos cristales empañados amortiguando el deseo de un par de desesperados Por más que quiera llevarte al tren del olvido no puedo contigo, no cambio de tema ya no hay disfraz para el falso Don Juan mi fachada se ha hundido y tu ausencia me quema acabo bebiendo para variar, sin tu calor y con vistas al bar por más que llame al olvido.... Por más que quiera ser duro juro por dios que no hay manera de no darte otra vez la vida entera En el tren del olvido....En el tren del olvido....